## 1. Tray Menu Behavior

- [x] 1.1 Add a failing behavior test proving that an active recording labels the normal stop action `Finish meeting`, places it alone immediately below `Open agent`, and keeps fine-grained controls in the following section.
- [x] 1.2 Add explicit section metadata to the tray-menu model, reorder the active-recording actions, and render separators from that metadata.

## 2. Verification

- [x] 2.1 Review the touched menu builder and renderer for DRYness, SOLID design, and simplicity while preserving behavior.
- [x] 2.2 Run focused taskbar-menu tests, the Windows application build, the full solution tests, and strict OpenSpec validation.

## 3. Refactor Follow-up

- [x] 3.1 Lock down idle section boundaries and active-recording layout when no microphone is available.
- [x] 3.2 Remove the tray-menu section helper's hidden input mutation without changing rendered behavior.
- [x] 3.3 Run focused and full verification, then validate the OpenSpec change strictly.