feat: add transcription pause controls

MeetingAssistant/Taskbar/MeetingTaskbarMenu.cs

@@ -9,6 +9,8 @@ public enum MeetingTaskbarAction
     OpenSubmenu,
     StartRecording,
     StopRecording,
+    PauseTranscription,
+    UnpauseTranscription,
     AbortRecording,
     SwitchProfile,
     SelectMicrophone,
@@ -51,6 +53,15 @@ public static class MeetingTaskbarMenuBuilder
         }
 
         var secondaryControls = new List<MeetingTaskbarMenuItem>();
+        if (status.IsRecording)
+        {
+            secondaryControls.Add(new MeetingTaskbarMenuItem(
+                status.IsPaused ? "Unpause transcription" : "Pause transcription",
+                status.IsPaused
+                    ? MeetingTaskbarAction.UnpauseTranscription
+                    : MeetingTaskbarAction.PauseTranscription));
+        }
+
         if (microphones is { Count: > 0 })
         {
             secondaryControls.Add(BuildMicrophoneMenu(microphones, currentMicrophoneDeviceId));

MeetingAssistant/Taskbar/UnoTaskbarIconService.Windows.cs

@@ -249,6 +249,12 @@ public sealed class UnoTaskbarIconService : IHostedService, IDisposable
                 case MeetingTaskbarAction.StopRecording:
                     await coordinator.StopAsync(CancellationToken.None);
                     break;
+                case MeetingTaskbarAction.PauseTranscription:
+                    await coordinator.SetTranscriptionPausedAsync(true, CancellationToken.None);
+                    break;
+                case MeetingTaskbarAction.UnpauseTranscription:
+                    await coordinator.SetTranscriptionPausedAsync(false, CancellationToken.None);
+                    break;
                 case MeetingTaskbarAction.AbortRecording:
                     await coordinator.AbortAsync(CancellationToken.None);
                     break;